Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Go Ahead
Episode 9
Tidak apa-apa. Telepon dari ibuku.
Halo.
Di unit perawatan intensif.
Dokter bilang kondisinya tidak optimis.
Aku, ayahku dan paman ada di sini.
Bibi pergi ke stasiun kereta api untuk menjemput kakak sepupu.
Dia minta izin dari sekolah untuk datang kemari.
Untuk sementara seperti ini.
Ibu, jangan menangis lagi.
Jangan menangis lagi.
Begini saja dulu, kita bicarakan lagi setelah kembali.
Kenapa bibi masih belum sampai?
Bukankah dia naik pesawat jam 8?
Sekarang sudah hampir jam 1.
Desak dia cepat ke sini.
Aku sudah menghubunginya.
Ponselnya tidak aktif, tidak ada yang angkat.
Apakah nenekmu masih bisa bertahan?
Hanya tinggal napas terakhir.
Halo.
Kakak.
Ada apa?
Halo, Ling Xiao ya?
Aku adalah paman Chengzizi.
Kondisinya seperti ini.
Kamu harus persiapkan mentalmu.
Kakakku mengalami kecelakaan mobil
dalam perjalanan mengantar kakak ipar
ke bandara.
Sekarang dia masih ada di rumah sakit,
kondisinya tidak terlalu baik.
Ibu sudah sekarat.
Ibu.
Ling Xiao!
Cepat!
Ibu!
Dokter.
Ibu!
Ibu! Ibu! Ibu!
Nenek! Nenek!
Ibu!
Nenek!
Ayah, sudah pulang ya?
Umm.
Tolong carikan
obat pereda panas dalam untukku.
Aku sariawan.
Ayah, matamu kenapa?
Sudah berkejang-kejang dari tadi pagi.
Sangat mengganggu.
Tidak ada gunanya tempel ini.
Eh, Ayah.
Kamu harus memperhatikan kesehatanmu.
Jangan langsung cemas dan panas dalam
begitu bertemu banyak masalah.
Terlebih lagi, aku akan segera
masuk kuliah.
Tidak bisa menemanimu lagi.
Ayah harus sehat-sehat saja.
Jika tidak, aku akan khawatir.
Sifatmu itu mirip denganku.
Khawatir berlebihan.
Mengirim kalian pergi,
aku baru bisa tenang.
Bisa ada masalah apa?
Tunggu kedai mi kita semakin besar,
pasti akan lebih sibuk dari sekarang.
Jika seperti itu,
aku rekrut lebih banyak karyawan.
Lalu aku hanya duduk di dalam toko,
aku tidak melakukan apa pun.
Aku makan kuaci,
main mahjong.
Aku bisa menikmati hidup santai.
Ayah selalu membodohi aku.
Ayah Ling.
Eh, Heping.
Bagaimana kondisi di sana?
Sudah jam 11:30.
Besok masih ada kelas.
Jika begitu, kalian tidur saja.
Umm.
Ayah Ling.
Kamu mengagetkanku.
Di mana kakakku?
Ikut mereka kembali ke kampung.
Sudah sangat malam, kenapa masih belum tidur?
Cepat pergi
tuangkan segelas air untukku.
Duduk, duduk, duduk.
Baik.
Bagaimana?
Bagaimana situasi Chen Ting sana?
Suaminya
meninggal di lokasi kecelakaan.
Chen Ting terluka parah.
Sedang menjalani pertolongan darurat.
Keluarga mertua mereka
suruh kerabat di sini
untuk segera mengurus visa ke sana.
Sore tadi
aku bawa Ling Xiao dan pamannya
pergi buat visa.
Meskipun prosesnya dipercepat, tapi juga butuh beberapa hari.
Kebetulan
manfaatkan waktu beberapa hari ini
untuk mengurus upacara pemakaman nenek.
Peraturan dari kampung halaman mereka
sangat banyak.
Ada begitu banyak masalah.
Apakah Ling Xiao bisa bertahan?
Anak itu sudah sangat besar.
Baik tahan
maupun tidak tahan,
tetap harus dia bertahannya.
Kenapa bisa seperti ini?
Cemas.
Dia menyetir terlalu cepat.
♫Menanggung,♫
♫kehilangan,♫
♫tetap menyambut masa depan.♫
♫Mungkin kamu♫
♫juga sama.♫
♫Ingin berusaha untuk melupakan.♫
♫Berusaha untuk tumbuh dewasa.♫
♫Meskipun ragu-ragu, juga akan terus berjuang.♫
♫Kehidupan menggunakan♫
♫sejenis perputaran,♫
♫membuat kita belajar♫
♫tidak takut♫
♫untuk terbang.♫
Haichao.
Ini adalah hasil farmasi dari keluargaku sendiri.
Ada kamperfuli, malaka,
bunga krisan, jasmin,
ditambah dengan
Teh Longjing Danau Barat
yang dibelikan oleh putriku untukku.
Belakangan ini kamu berjaga
sampai matamu sudah merah.
Minum selama beberapa hari,
pasti sembuh.
Terima kasih.
Beberapa hari ini
aku benar-benar tidak enak badan.
Sariawanku juga tidak sembuh-sembuh.
Sup kacang hijau
yang dimasak oleh Jianjian untukku,
aku juga tidak bisa minum.
Ayo.
Makan buah.
Makan sedikit buah.
Baik, baik, baik. Terima kasih.
Ziqiu.
Seduh satu gelas untuk ayahmu.
Baik.
Benar-benar terima kasih ya.
Sudah merepotkan kalian
untuk datang secara khusus ke sini.
Rumahku
tidak ada masalah besar.
Kami bekerja di komite RT/RW.
Sudah seharusnya kami
menyebarkan cinta
ke setiap keluarga.
Sebenarnya karma seperti apa itu?
Usia Nenek Chen
bisa dikatakan tidak terlalu tua.
Tapi dia sudah termasuk orang tua.
Sementara Chengzi Ting masih sangat muda.
Putrinya masih sangat kecil.
Jika dia tidak bisa bertahan,
benar-benar sangat disayangkan.
Tapi apalah dayanya.
Tidak ada perbedaan tua dan muda di dunia akhirat.
Kapan manusia akan mati,
semua itu tergantung pada takdir.
Hanya
Ling Xiao kami
sudah menderita.
Iya.
Oh ya.
Apakah anak-anak sudah pergi?
Sudah.
Kemarin langsung pergi bersama pamannya
dari rumah neneknya.
Ngomong-ngomong, selama bertahun-tahun ini,
Chen Ting juga tidak pernah mengurusnya.
Tapi begitu bertemu masalah,
ibu kandung tetap adalah ibu kandung.
Tetap harus dilihat.
Dan ibu Ziqiu.
Jika ke depannya bertemu masalah,
pasti datang cari.
Minum teh, minum teh.
Baik, baik.
Pukulan yang bagus.
Bagaimana kondisimu?
Hampir saja.
Pokoknya tujuannya adalah Universitas Wuhan.
Jika masih seperti nilai tahun lalu,
aku rasa kemungkinannya kurang besar.
Aku akan mempertimbangkan universitas lain.
Bagaimana dengan kamu?
Aku tidak tahu.
Aku belum tanya kepada Ling Xiao.
Tidak masalah.
Pokoknya kalian dua bersaudara
cukup berada di satu kota saja.
Menurutmu,
bagaimana jika aku belajar ke luar negeri,
belajar satu tahun kelas persiapan?
Aku sangat setuju.
Jika itu adalah kamu,
apakah kamu akan pergi?
Jika itu aku, aku akan pergi.
Kenapa hanya membiarkannya mendapatkan kesempatan bagus?
Sangat tidak gampang orang tuaku membesarkan aku.
Jika ada orang yang keluar uang,
orang tuaku tidak perlu keluar uang lagi.
Uang bisa disimpan untuk memperbaiki taraf kehidupan.
Mengenai aku sendiri,
diriku berada di luar negeri, tapi hati ada di sini.
Setelah aku sudah punya kemampuan,
aku akan terbang kembali.
Masuk akal.
Ayahku
punya sebuah amanat hidup.
Manusia jangan
bertentangan dengan uang.
Kamu pertimbangkan dulu.
Aku serius.
Sekarang aku merasa
hidup sangat menyeramkan.
Apa maksudnya?
Artinya
di saat kamu merasa masalah akan menjadi buruk,
maka pasti akan menjadi buruk.
Kamu
terpengaruh oleh
masalah dari
keluarga Ling Xiao.
Situasi keluarga mereka
termasuk sangat jarang terjadi.
Aku rasa kamu yang termasuk orang yang hidupnya jarang ada.
Hidupmu terlalu lancar dari kecil.
Kamu dapat menghadapi semua masalah
dengan sikap optimis.
Apa boleh buat?
Aku adalah anak kebanggaan langit.
Sudahlah, anak kebanggaan.
Ayo lanjut main.
Bibi.
Turut berduka cita.
Nenek Qin.
Turut berduka cita.
Terima kasih.
Ling Xiao.
Ibumu masih berada di unit perawatan intensif,
masih dalam kondisi kritis.
Kamu harus tegar.
Kamu harus percaya bahwa dia
pasti bisa sadar kembali.
Upacara pemakaman anakku
sudah selesai dilaksanakan.
Aku akan kembali ke Malaysia.
Kakek Chengzi
kurang sehat，
tidak dapat berjalan dengan lancar.
Aku harus pulang untuk merawatnya.
Sekolah Chengzi
akan segera libur.
Aku tidak berencana untuk mengirimnya kembali ke sekolah.
Aku ingin membawanya kembali untuk menjaganya.
Aku tidak ingin pergi ke Malaysia.
Aku ingin bersama dengan Kakak.
Chengzi.
Dengar kata-kata paman.
Tidak ada yang bisa menjagamu di sini.
Aku tidak peduli.
Aku tidak akan meninggalkan Kakak.
Aku ingin menunggu ibu sadar
bersama dengan Kakak.
Patuh, Chengzi.
Maaf, telepon dari kantor.
Halo.
Chengzi.
Jangan berlaku dengan semuanya sendiri.
Lepaskan, lepaskan.
Biarkanlah dia berada di sini.
Tunggu ibuku sadar,
seharusnya ibu paling ingin melihatnya.
Kamu jangan seperti ini.
Bersemangatlah.
Sejak nenek terjadi masalah,
aku sudah belasan hari
tidak melihat kakakku.
Selain itu, aku menghubunginya kemarin,
tapi tidak diangkatnya.
Dia pasti sangat sedih sekarang.
Sangat kasihan.
Halo.
Qi Mingyue.
Di mana?
Kenapa kamu tidak mengetuk pintu saat masuk?
Maaf, Guru.
Dia adalah kakakku.
Kenapa kamu bisa jatuh seperti ini?
Saat...
saat berjalan di tangga,
ada orang yang mendorongnya.
Benar.
Tidak tahu siapa yang mendorongku.
Ada banyak orang sewaktu istirahat.
Tepat di lantai tiga gedung pengajaran kami.
Tangga yang begitu tinggi,
aku langsung jatuh bergulir.
Umm.
Jangan bergerak, jangan bergerak, jangan bergerak.
Guru, pelan-pelan.
Pelan-pelan.
Jatuh begitu parah.
Harus dilakukan desinfeksi sampai bersih.
Jika tidak, akan meninggalkan bekas.
Sakit.
Aku pergi telepon dulu.
Apakah itu kamu?
Ada apa lagi?
Li Jianjian didorong orang
dan jatuh dari tangga.
Apakah kamu yang melakukannya?
Apakah kamu ini
orang gila?
Jika ke depannya adikmu
terjatuh dan tersenggol,
atau mengalami musibah apapun,
semua itu aku yang suruh orang untuk melakukannya.
Kamu puas jika seperti itu?
Hasil akan keluar dalam 2 hari ini.
Bagaimana ujianmu?
Aku baik-baik saja.
Aku bisa jalan sendiri, Kakak kecil.
Kamu jangan sembarang bergerak.
Hati-hati lukamu terbuka lagi.
Kamu kenapa?
Aku merindukan kakak.
Aku kira berpisah itu gampang.
Baru belasan hari tidak bertemu kakak,
aku sudah merasa sekujur tubuhku lemas.
Ngomong-ngomong,
nanti setelah kalian semua kuliah di Beijing,
aku tidak dapat melihat kalian
selama berbulan-bulan.
Aku akan sangat merindukan kalian.
Tidak masalah.
Kamu akan terbiasa nantinya.
Lagipula,
kita bisa menelepon setiap hari.
Serius tiap hari telepon?
Serius.
Tidak peduli aku ada di mana,
aku akan meneleponmu setiap hari.
Aku tidak percaya.
Orang bilang
setelah anak laki-laki masuk kuliah,
mereka akan mengikuti cewek
setiap hari.
Kalian akan berubah drastis
setelah pacaran.
Mana mungkin.
Kamu dengar dari siapa?
Anak muda,
kamu akan tahu nantinya.
Oke, kita lihat saja.
Apa yang terjadi?
Bibi Fang.
Jianjian, Ziqiu.
Cepat, cepat, cepat.
Itu...
Itu adalah ambulans Rumah Sakit Ketiga.
Yang ada di dalam ambulans adalah ayahmu.
Ayahku kenapa?
Dia pingsan.
Tidak tahu apa yang terjadi.
Dia langsung berbaring begitu saja.
Cepat.
Apa mungkin stroke?
Tidak masalah.
Tidak tahu.
Aku akan segera membawamu ke rumah sakit.
Pergi ke rumah sakit.
Cepat pergi.
Kita naik taksi.
Ayah.
Harap diam.
Kalian jangan berteriak keras.
Di mana ayahku?
Di sini.
Ayah!
Apa yang terjadi dengan ayahku?
Ayah kalian
tidak ada masalah besar.
Hanya terlalu lelah,
tidak istirahat dengan baik
dan sedikit kekurangan gizi.
Ayah.
Kenapa dia masih belum sadar?
Dia kurang tidur. Biarkan ayahmu tidur dengan baik.
Setelah selesai infus dua botol ini,
ayahmu sudah boleh pulang.
Dokter memberikan resep obat sariawan.
Nanti kalian ambil obatnya
di apotek.
Harus biarkan ayahmu makan dengan teratur.
Baik.
Terima kasih, perawat.
Sama-sama.
Lepaskan tangan kalian.
Aku bisa jalan sendiri. Aku tidak lumpuh.
Takut kamu tidak bisa berjalan dengan stabil.
Bagaimana cara jalannya?
Kamu, lihatlah. Tidak bisa masuk tiga orang dengan sekaligus.
Aku
harus ganti sepatu.
Aku bantu kamu.
Haichao.
Baru setengah hari tidak melihatmu,
kenapa kamu masuk rumah sakit?
Dan Jianjian,
kenapa wajahmu ada bekas luka?
Tidak apa-apa.
Besok aku akan pergi sembahyang ke kuil.
Kebetulan nilai ujian akan keluar.
Lihat anak-anak
bisa masuk universitas yang bagus atau tidak.
Sudahlah.
Jangan mengkhawatirkan itu lagi.
Kamu cepat istirahat.
Dokter sudah bilang.
Jika kurang tidur,
pembuluh darah akan rapuh.
Cepat istirahat.
Baik, aku pergi tidur sebentar.
Jianjian.
Jaga ayahmu dengan baik.
Aku harus kembali kerja.
Sampai jumpa, Ayah Ling.
Letakkan sepatumu di sana.
Aku membantu memakaikan.
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Duduk.
Luruskan kakimu dulu.
Kamu harus rileks.
Masih sakit ya?
Tidak sakit, tidak sakit, tidak sakit.
Aku, aku pelan-pelan.
Satu lagi.
Jangan sembarang bergerak.
Kakiku sebelah sini tidak terluka.
Baik, baik, baik.
Ini...
Ayah.
Ziqiu.
Kenapa kamu duduk di sini?
Aku ingin banyak melihatmu.
Aku baik-baik saja.
Sudahlah.
Aku akan bangun dan memasak untuk kalian.
Ayah istirahat sebentar lagi.
Tidak perlu, tidak perlu.
Anak ini juga capek.
Bukankah dokter sudah bilang?
Bilang aku tidak ada masalah besar.
Hanya perlu perbanyak istirahat.
Ada apa?
Ayah, Ayah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku...aku baik-baik saja.
Aku duduk di atas lukamu ya?
Tidak apa-apa kan?
Lihatlah lukamu ini.
Siapa yang melakukannya?
Apakah kamu melihat orangnya?
Nak.
Tidak apa-apa.
Kak Li.
Nilai ujian masuk perguruan tinggi anakmu
sudah keluar belum?
Baru keluar.
Nilainya lumayan bagus.
Bagaimana dengan putrimu?
Putriku ikut ujian tahun depan.
Dia juga akan terbang dari sampingku.
Maaf ya.
Sedang renovasi.
Kenapa?
Tidak kenal lagi?
He Mei.
Dulu ibuku sakit,
aku pinjam 10.000 RMB darimu.
Sekarang aku kembalikan 30.000 RMB padamu.
Inflasi.
Ke mana saja kamu selama beberapa tahun ini?
Shenzhen.
Bekerja di salon kecantikan.
Jadi setelah stabil,
kenapa kamu
tidak memberiku kabar?
Bagaimana jika kamu lapor polisi untuk menangkapku?
Aku hanya bercanda saja.
Itu, Ziqiu
pergi mencari teman sekelasnya.
Mereka baru selesai ujian.
Hasil ujian masuk perguruan tingginya...
Aku datang bukan demi Ziqiu,
juga bukan datang khusus untuk mengembalikan uang.
Aku datang
demi masalah Zhao Huaguang.
Dia pergi mencarimu?
Dia mencari rekan kerjaku dulu,
dan menanyakan keberadaanku ke mana-mana.
Dia menghubungi aku,
minta putranya padaku.
Peristiwa yang terjadi belakangan ini,
aku sudah tahu semuanya.
Zhao Huaguang memang tidak tahu malu,
menindas yang lemah tapi takut terhadap yang kuat.
Kamu adalah orang yang jujur,
tidak sanggup melawannya.
Apa yang perlu kulawan dengannya?
Kita ini adalah masyarakat hukum.
Dia tidak bisa bertindak sesuka hati
karena punya sedikit uang.
Dia bisa seperti itu.
Lihatlah.
Bukankah tokomu
sudah berhenti beroperasi karena dia?
Meskipun aku mengemis di sepanjang jalan,
selama Ziqiu tidak bersedia,
jangan berharap dia bisa membawa putraku pergi.
Dulu aku merasa
kamu adalah orang lemah yang mudah ditindas.
Tak kusangka,
yang paling bertanggung jawab
ketika bertemu masalah,
malah adalah kamu.
Patung tanah liat juga memiliki sifat tanahnya.
Terlebih lagi, ini adalah masalah anak.
Sebagai orang tua, mana boleh aku mengalah?
Lebih baik Ziqiu mengikutimu
daripada mengikutiku.
Aku...aku...bukan itu maksudku.
Aku ngomong terus terang saja.
Zhao Huaguang
memang adalah bajingan.
Tapi aku juga sudah mencari tahu.
Sekarang dia lumayan kaya.
Istrinya tidak bisa hamil.
Berdasarkan sifatnya,
dia ingin meminta Ziqiu,
karena ingin ada keturunan
untuk meneruskan silsilah keluarganya.
Transaksi ini
tidak rugi.
Kamu
ingin Ziqiu kembali mencari ayahnya?
Ziqiu bukan anak yang
cinta kekayaan dan benci kemiskinan.
Itulah sebabnya aku datang ke sini.
Berdasarkan kondisi keuanganmu saat ini,
lumayan sulit bagimu untuk
mengirim Ziqiu belajar di luar negeri.
Dan dia seharusnya tidak ingin pergi.
Ketika anak itu masih kecil,
dia selalu merasa berhutang pada keluarga kalian.
Seharusnya dia berpikir
ingin menjual dirinya seumur hidup
kepada Keluarga Li kalian.
Ziqiu adalah anakmu sekarang.
Aku adalah orang luar.
Hanya dengan status sebagai ibu yang melahirkannya,
aku datang untuk menasihatimu.
Aku rasa
kamu lebih berharap
Ziqiu punya masa depan yang cerah daripada aku.
Menasihatinya
atau mempertahankannya,
kamu putuskan sendiri.
Baiklah, aku pergi dulu.
Anggap saja aku tidak pernah datang.
Jika demi kebaikan Ziqiu,
jangan mengatakannya kepada Ziqiu.
Ziqiu tetap ingin
bertemu denganmu.
Kukatakan padamu dengan jujur.
Aku sudah berkeluarga.
Suamiku tidak tahu
sebelumnya aku punya seorang putra.
Dia adalah beban
bagi kehidupanku.
Berhenti!
Cukup dibayar sesuai hutangnya saja.
Ke depannya kamu tidak perlu
mengurus masalah Ziqiu lagi.
Jalani hidupmu sendiri
dengan baik.
Berdasarkan kondisi keuanganmu saat ini,
lumayan sulit bagimu untuk
mengirim Ziqiu untuk belajar di luar negeri.
Dan dia seharusnya tidak ingin pergi.
Ketika anak itu masih kecil,
dia selalu merasa berhutang pada keluarga kalian.
Seharusnya dia berpikir
ingin menjual dirinya seumur hidup
kepada Keluarga Li.
Ziqiu adalah anakmu sekarang.
Aku adalah orang luar.
Hanya dengan status sebagai ibu yang melahirkannya,
aku datang untuk menasihatimu.
Aku rasa
kamu lebih berharap
Ziqiu punya masa depan yang cerah daripada aku.
Menasihatinya
atau mempertahankannya,
kamu putuskan sendiri.
Sekarang nyawanya
sudah tidak tergawat.
Tapi masih belum stabil.
Masih berada di unit perawatan intensif.
Aku tidak punya cara lain.
Aku sudah telepon
ke perusahaan
dan sudah menjelaskannya.
Sekarang Chen Ting seperti ini,
apa mungkin aku meninggalkannya?
Aku tidak punya pilihan.
Iya.
Untung saja.
Akhirnya keluar dari masa kritis.
Kenapa dalam 2 hari ini
seluruh keluarga berurusan dengan rumah sakit?
Ada apa?
Siapa yang sakit?
Tidak, tidak, tidak.
Aku hanya sembarang ngomong.
Kak.
Apakah kamu bisa pulang sebelum ulang tahun?
Mungkin
akan telat 2 hari.
Jika kamu tidak pulang,
bagaimana kamu mengisi pilihan universitas?
Apakah kamu bodoh?
Bisa diisi secara online.
Oh.
Oh, oh ya Kak.
Ibu Mingyue
suruh dia bawa hadiah masuk perguruan tinggi kemari.
Kamu dan kakak kecil masing-masing dapat sebuah pulpen.
Ibunya memintanya untuk bertanya kepada kalian.
Apakah catatan kalian dan yang lainnya
bisa diberikan kepada Mingyue?
Boleh.
Awalnya aku ingin menjualnya kepada pengumpul barang bekas.
Kamu suruh Ziqiu berikan padanya.
Baik, baik, baik.
Baiklah, sekian dulu ya.
Tunggu sebentar.
Apa ada lagi?
Coba bermanja dulu.
Kak.
Aku sangat merindukanmu.
Cepat pulang ya.
Aku mencintaimu, aku mencintaimu. Muah!
Cukup?
Sedikit palsu.
Susah dilayani. Akan kututup.
Apa yang kamu tertawakan?
Apakah aku sangat lucu saat bermanjaan?
Aku sangat merindukanmu.
Kamu, kamu, kamu.
Meskipun pasien sudah
tidak berbahaya,
tapi sebelumnya aku sudah
memberitahukan kalian.
Banyak bagian dari tubuh pasien yang mengalami patah tulang.
Luka jaringan lunak
bisa sembuh dengan cepat.
Tapi yang paling parah adalah
kelumpuhan tubuh bagian bawah
yang disebabkan oleh cedera saraf tulang belakangnya.
Operasinya sangat berhasil.
Tapi kalian sebagai keluarganya
harus bersiap untuk
menjalani pertempuran jangka panjang.
Karena terapi setelah operasi
butuh proses yang sangat lama.
Maksud Anda adalah
ke depannya dia tidak bisa berdiri lagi?
Kerusakan saraf sulit untuk dipastikan.
Tergantung pada situasi setelah pemulihan.
Ada banyak pasien
sangat bekerja sama dalam terapi rehabilitasi,
pada akhirnya bisa sembuh hingga
dapat merawat diri sendiri.
Tapi ini butuh keteguhan hati yang besar,
baik pasien sendiri
maupun keluarganya.
Kalian begini seperti membakar jembatan setelah melewatinya.
Adikku masih berada
di unit perawatan intensif.
Keluarga kalian ingin meninggalkannya begitu saja?
Siapa yang membakar jembatan setelah melewatinya?
Jadi orang harus punya hati nurani.
Waktu itu orang tuaku yang
mengeluarkan semua biaya
kepada kakakku dan kakak ipar untuk beli rumah.
Dan juga simpanan kakakku,
uang asuransi.
Jika ditambahkan semuanya,
setidaknya ada jutaan RMB kan?
Semuanya sudah diberikan kepada kakak iparku.
Kuberitahukan padamu.
Ayahku lumpuh di tempat tidur
selama belasan tahun.
Ibuku bahkan susah untuk mengurus dirinya sendiri,
tapi masih harus menjaga ayahku.
Aku dan istriku
sudah mendiskusikan hal ini.
Kami akan mengasuh Chengzi.
Apakah ini masih disebut tidak peduli?
Kuberitahukan padamu lagi.
Yang berbaring di dalam sana
hanyalah kakak iparku.
Kakakku sudah meninggal.
Maka hubungan kerabat
dia dengan keluargaku sudah putus.
Kamu adalah kakak kandungnya.
Dia masih punya putra kandung.
Ke depannya urusan keluarga kalian,
kalian urus saja sendiri.
Kamu tidak boleh berkata seperti itu.
Kakakmu sudah meninggal，
jadi
sudah tidak ada hubungan kekerabatan?
Bagaimana dengan Ling Xiao?
Bukankah juga ada hubungan darah?
Pengorbanan kami paling banyak.
Kami juga tidak bersantai saja.
Bagaimana pendapatmu
mengenai masalah ibumu?
Aku tidak ada pendapat.
Lihatlah.
Kamu sudah berusia 18 tahun.
Seharusnya sudah termasuk orang dewasa.
Kondisi ibumu seperti ini,
kelak
semuanya harus mengandalkan kamu.
Ada banyak hal
yang perlu diputuskan olehmu.
Paman, bagaimana pemikiranmu?
Aku berpikir seperti ini.
Lihatlah kamu sekarang,
hasil ujian masuk perguruan tinggi sudah keluar.
Nilaimu juga sangat bagus.
Seharusnya bisa masuk ke universitas manapun.
Berdasarkan kondisi ibumu sekarang ini,
tinggal di rumah sakit untuk menjalani pemulihan,
takutnya butuh waktu yang lama.
Bagaimana jika,
kamu kuliah di sini saja?
Jika begini,
kamu bisa lebih gampang untuk menjaga ibumu
dan tidak mengganggu pembelajaranmu.
Termasuk cara yang sangat bagus.
Bagaimana menurutmu?
Aku merasa,
atas dasar apa?
Dia adalah ibumu.
Kamu tidak akan tidak peduli padanya kan?
Dia meninggalkanku
ketika bercerai dengan ayahku.
Dia tidak peduliku. Kenapa aku harus peduli padanya?
Waktu itu ibumu yang salah.
Tapi bagaimanapun juga, dia adalah ibumu.
Sebagai anak
harus memaafkannya.
Atas dasar apa?
Karena dia adalah ibumu.
Dari mana kamu berasal jika tanpa dia?
Ling Xiao.
Kamu tidak akan benar-benar meninggalkannya kan?
Bagaimana dengan kamu?
Kamu peduli atau tidak?
Bagaimana aku mengurusnya?
Aku sudah mengajukan cuti
selama 1 bulan dengan perusahaan.
Bibimu juga terus telepon
dan mendesakku untuk pulang.
Sebagai kakak,
aku sudah berusaha.
Hanya bisa membantu sampai sini.
Apa yang kamu katakan?
Membiarkan Ziqiu belajar di luar negeri?
Apa yang kamu pikirkan?
Eh.
Apakah kepalamu kemasukan air?
Tulangku hampir patah dipukul olehmu.
Sudahlah, sudahlah, sudahlah. Jangan hitung pembukuan dulu.
Katakan masalah ini hingga jelas hari ini juga.
Bagaimana pemikiranmu?
Apa buruknya belajar di luar negeri?
Kuberitahukan padamu.
Aku sudah tanya kepada
ibu Zhu Peng.
Kebetulan
kakak sepupu Zhu Peng
belajar di luar negeri.
Kampusnya sangat bagus.
Satu-satunya masalah adalah biaya kuliahnya terlalu mahal.
Ratusan ribu setahun.
Tapi tidak masalah.
Katanya setelah tamat dan pulang,
sangat diinginkan oleh perusahaan asing.
Coba kamu tebak
berapa gaji tahunannya pada awal kerja.
Langsung dikasih 200.000 RMB lebih.
Coba kamu pikirkan.
Belajar di luar negeri.
Apakah keluarga seperti kita ini
sanggup menanggungnya?
Biaya seperti itu
tidak sanggup kita bayar meskipun jual semua harta kita.
Kenapa kamu berubah begitu cepat?
Dua hari yang lalu kamu masih bersikeras ingin
mencari pengacara
untuk menuntut.
Kenapa langsung berubah drastis?
Ini berbeda.
Bukankah ini termasuk berpikir dari sudut pandang anak
dan mempertimbangkan masa depannya?
Jangan membicarakan hal ini kepada Ziqiu.
Dia pasti tidak setuju.
Iya.
Itulah sebabnya aku datang mencarimu.
Maksudku,
jika dia tidak setuju,
kita sepakat
bekerja sama untuk membujuknya.
Ada sejenis burung di dunia ini
yang khusus bertelur
di sarang orang lain.
Membiarkan orang lain mengerami telurnya.
Lalu
membesarkan burung kecil.
Kemudian burung tersebut terbang kembali
dan membawa burung kecil itu pergi.
Apakah kamu tahu siapa kamu?
Kamu adalah
burung bodoh
yang membantu orang lain mengerami telur.
Jangan, jangan, jangan membicarakan
soal burung bodoh.
Kuberitahukan padamu, itu berbeda.
Kuberitahukan padamu,
bukan semua burung sama.
Iya kan?
Aku percaya diri.
Bawalah burung ini pergi,
besarkan dia.
Kamu keluar uang untuk mendidiknya.
Setelah dia sudah hebat,
burung kami
mengenal sarangnya.
Dia bisa terbang kembali sendiri.
Aku bodoh?
Kuberitahukan padamu.
Zhao Huaguang yang bodoh.
Perkataanmu masuk akal juga ya.
Iya kan?
Anak-anak kita
sangat setia.
Tentu saja.
Kuberitahukan padamu. Kita harus melompat keluar
dari pemikiran yang kolot.
Kami harus melihat jangka panjang.
Masuk akal.
Iya kan?
Bagaimana?
Tidak boleh, tidak boleh.
Terlalu jauh.
Itu pergi ke luar negeri.
Sekali terbang harus belasan jam.
Semua ini hanya masalah sepele.
Demi kebaikan anak,
kamu harus membiarkan dia pergi.
Eh, kenapa kamu begitu kejam?
Terserah bagaimana kamu menilaiku.
Tapi...
Hal ini ditetapkan seperti ini.
Ditetapkan seperti ini.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Baik. Begini saja.
Aku sudah hitung sampai mana?
Setelah ditepuk olehmu,
sekarang jadi kacau lagi.
Lihat pembukuan ini.
Dasar.
Ayo katakan. Aku bantu kamu tekan kalkulator.
Ini.
Berapa?
116.
Ayah, Ayah Ling, aku pulang.
Sudah pulang ya?
Bagaimana dengan teman sekelasmu?
Ibunya meneleponnya. Sudah pulang.
Di mana Li Jianjian?
Begitu libur, dia sudah gila bermain.
Pergi cari Qi Mingyue.
Cepat pergi cuci tangan. Setelah itu kita makan.
Baik.
Lihatlah, kamu berkeringat seperti itu.
Jika ingin bujuk, kamu bujuk sendiri saja.
Aku tidak peduli.
Jika dia ingin dengar, dengarlah perkataanmu.
Bukankah kita sudah sepakat?
Sepakat apa?
Aku belum memikirkannya dengan baik.
Mana boleh seperti itu?
Mana boleh menyesalinya?
Sudahlah, sudahlah, sudahlah. Siapa yang menyesal?
Tidak boleh seperti itu.
Ayo, cepat makan.
Ada martabak isi.
Makan.
Aku coba dulu.
Ayah.
Hari ini
guru telepon
dan membicarakan soal
pengarahan pendaftaran perkuliahan.
Apa yang dia katakan?
Dia menyarankanku untuk
isi pengajuan pertama ke Universitas Jiaotong Beijing
Tapi aku bilang aku akan
pulang dan diskusikan dengan kalian.
Lumayan bagus.
Bukankah kamu selalu ingin
kuliah di universitas itu?
Ayah Ling dukung kamu.
Kebetulan hari ini kalian ada di sini.
Jadi aku ingin
mendiskusikannya dengan kalian.
Baik, diskusikan dulu, diskusikan dulu.
Sebenarnya aku sudah memikirkannya sangat lama.
Aku merasa aku
tetap ingin belajar di luar negeri.